18 octobre 2007
Gaijin Fever
En venant au Japon il faut emmener la pharmacie la plus complete que l'on peut. Pourquoi? car les medicaments japonais n'ont aucun effet sur les etrangers.
A NY le dernier jour j'ai attrape un leger mal de gorge. Il commencait a faire bien froid et la neige etait pour bientot. Rien de bien serieux, une tisane et puis c'est bon. Sauf que c'etait sans compter le climat sec en hiver au Japon qui a contribue a empirer mon mal de gorge. Au bout d'un moment le petit mal de gorge s'est transforme en petite toux, puis je suis tombee carrement dans l'agonie.
Voyant que ca n'en finissait pas je me suis achete du sirop pour la toux au drugstore du coin. Apres 3 bouteilles, des tonnes de pastilles et meme des antibotiques rien n'avait change, au contraire ca avait empire. La j'etais completement KO, je suis restee au moins 2 semaines alitee et 1 mois sans pratiquement sortir de chez moi. J'avais completement perdu ma voix. Malgre le fait que je me bourrais de medicaments mon etat ne changeait pas. C'est en parlant avec G. que j'ai appris qu'en fait les medicaments japonais sont moins forts que ce qu'on a en occident du coup completement inutiles. Meme le VICKS, qui te degage tout des que tu ouvres la boite est moins fort au Japon. Il ne sert strictement a rien. Du coup, alors que j'avais un petit rhume de rien du tout que je ne me serais meme pas soignee en France, la j'etais carrement dans un etat grippeux. Passer son temps a recracher ses poumons c'est epuisant.
J'aime bien, G. voyait bien que j'etais dans l'agonie totale, mais il a fallu attendre 3 bouteilles de sirop (hyper cheres en plus, degoutee de les avoir achete pour rien) pour qu'elle pense a me dire que ca ne servait a rien d'acheter tout ca -_-!
A l'inverse Taku me racontait que quand il etait en France les medicaments etaient assez forts. Genre un simple aspirine lui faisait effet illico.
Heureusement que je ne suis jamais malade.
J'ai mis 2 mois a m'en remettre completement, debut fevrier je n'avais toujours pas retrouve une voix normale.
Du coup ma hantise c'est de tomber malade. Bon maintenant je sais ou trouver des medicaments adaptes aux etrangers au cas ou mais bon, ca me soule de devoir aller chez le medecin pour un petit rhume de rien du tout qui guerit vite fait avec 2~3 pillules qu'on trouve vite fait a la pharmacie du coin en France.
Pour en revenir a l'air tres sec en hiver au Japon, c'est un truc a tomber malade betement. Du coup il faut utiliser des humidificateurs dans la maison (sorte d'appareils qui font de la vapeur) pour rendre l'air plus doux. Grandement conseille. Sans parler de la peau qui s'asseche completement et qu'il faut surhydrater.
Autre truc qui m'a degoute, comme j'etais dans l'agonie et que je n'avais plus de voix et que je ne pouvais pas aligner 2 mots sans tousser abondamment je ne pouvais pas appeler l'agence du Ferry pour annuler mon voyage et me faire rembourser. Du coup 21 000 yens partis en fume ToT. Quoi Tomoko? Elle m'a fait un vieux coup a la japonaise.
Moi:_" Ah! Tomoko est ce que tu peux appeler l'agence du Ferry pour qu'ils annulent mon billet s'il te plait?
Un truc tout bidon, anonyme (personne ne saura que c'est Tomoko Hashimoto qui appelle) et sous mon nom de toute facon, le fait de l'annuler n'allait pas la tuer.
Tomoko: "Aaah! nonnn! Je ne peux pas faire caaaa! Dejaa la daame a ete troop gentiiille d'envoyer le billet alors que normalemennnt il faut le prendre sur plaaace, apres tout ca je suis desoleee mais je ne peux pas lui demander caaa, j'aurai trop honnnte!"
J'ai pas insiste, les japonais et leur manie de se paniquer pour un rien. -_-
22 septembre 2007
Comment utiliser les transports a Tokyo
Les transports au Japon ne sont pas si pratiques que ce que l'on dit. Quand on vient du fin fond des USA ou il n'y a pas de transports publics dignes de ce nom, oui le systeme de transport japonais est tres pratique, mais quand on vient de Paris, bof. En fait il est paradoxal car il est tout et son contraire.
Deja il coute hyper cher et les distances sont enormes. Si l'ensemble du reseau est bien desservi dans sa globalite, pour aller d'un endroit a l'autre ca peut etre un vrai schmilblick, meme dans le centre de Tokyo.
Par exemple si dans Paris pour se rendre a une station proche ou changer de ligne ca se fait relativement facilement (meme a pieds on peut facilement aller a la station suivante) au Japon on peut tres bien vouloir aller a une station toute proche et la il faudra faire 36 changements ou tout un detour, et a pieds ca fera assez loin. Tout simplement parce que les lignes ne se coupent pas de maniere efficace. Aussi le reseau est privatise et les differentes entreprises n'ont pas de conventions entre elles comme la RATP et la SNCF.
Du coup il faut acheter un ticket pour chaque reseau et chaque type de transport. Il y a bien quelques petits arrangements comme acheter un ticket qui regroupe deja les deux reseaux, ou des trucs comme la carte SUICA qui me semble peut ou va bientot permettre d'utiliser le bus en plus. Mais bon rien n'est uniformise et il faut bien s'y connaitre.
Une chose agreable, les transports sont hyper propres. Pas un papier par terre et c'est assez neuf. Ca fait du stress en moins. Il y a des toilettes partout et c'est gratuit. Il y a une tres bonne assistance, a chaque machine pour composter les tickets il y a un guichet avec des agents qui sont la s'il y a un probleme, pour vous renseigner, vous aider ou meme vendre les tickets. Pas comme en France ou les guichets sont souvent fermes et ou les guichetiers se contentent juste de vendre les tickets.
Il y a toujours un passage pour les personnes en chaises roulantes ou avec des bagages encombrants.
Au Japon on doit composter son ticket a la gare de depart et a la gare d'arrivee. S'il y a un probleme on ne peut pas passer. Quand on composte le ticket a la sortie il reste dans la machine (sauf les cartes biensur), tres pratique car pour trouver une poubelle c'est mission impossible et ca evite de se trimballer avec un truc inutile.
Il n'y a pas de controleurs donc les personnes sans le sous peuvent frauder facilement. Attention je suis contre cette pratique. Si on va au Japon on y va en toute connaissance de cause. Le transport est certes prohibitif mais c'est comme ca on se plit aux regles du pays. Et on ne fraude pas au Japon. Donc un etranger qui se fait prendre c'est encore un boulet en plus pour la communaute etrangere. Deja qu'on met tous les mots du Japon sur le dos des etrangers...et surtout c'est un manque de respect envers le pays d'accueil. J'insiste car je vois souvent des francais tout contents de dire qu'ils ont fraude. Mais bon parfois des gens sont vraiment dans la galere donc si ca peut depanner, on peut tres bien acheter un ticket au tarif enfant qui est 50% moins cher.
Sinon des personnes s'amusent a passer vite fait derriere une personne qui a composte son ticket. Mais tout ca c'est a vos risques et perils, on peut se faire prendre comme on peut passer tranquille. Si on se fait prendre ceci dit la sanction est derisoire, juste une lecon de morale et voila.
Pour les touristes qui ne restent pas longtemps il est conseille de prendre en France le Rail Pass qui permet de voyager sur tout le reseau JR pendant 1,2 ou 3 semaines, gratuitement. Il faudra une fois arrive au Japon le faire valider et a chaque fois il faudra le montrer munis de votre passeport.
Sinon il existe un ticket a 1000 yens valable sur tout le reseau Tôei du metro pendant une journee. Il se prend au distributeur.
Le prix du trajet est calcule a la distance. Pour acheter son ticket il faut regarder la carte du reseau en haut et le prix que vous devez payer est inscrit sous la gare de destination. Ensuite il ne reste plus qu'a mettre l'argent dans la machine (piece ou billets) et appuyer sur le bouton qui correspond au montant desire. Hyper pratique. On peut aussi faire l'inverse pour les inities et taper le montant a payer directement en mentionnant le reseau. On peut presque tout faire avec les machines, meme acheter des tickets pour plusieurs personnes a la fois, faire des reservations, acheter et renouveler les differents pass, teiki.... Il y a aussi des machines speciales pour reajuster son ticket quand on change de reseau ou quand on n'a pas paye assez au depart etc...
Pour le bus en general il y a un prix fixe sur tout le trajet quelle que soit la distance. Il faut payer en montant dans le bus en mettant l'argent dans la machine (qui rend la monnaie) prevue a cet effet. Suivant le reseau on a un ticket ou pas mais souvent il suffit de payer a l'entree, les machines etant toujours a cote du chauffeur.
Par contre les bus ne sont pas tres agreables, ils sont tres etroits et pas tres confortables. De plus il n'y a pas la carte du trajet, juste le chauffeur ou un enregistrement qui donne la gare suivante. Si on ne parle pas japonais c'est complique. De plus les arrets de bus sont pas toujours evidents a trouver, surtout dans les banlieues. Mais bon je ne prends que tres rarement le bus.
Pour le Shinkansen ou autres trains longue distance c'est comme en France.
Pour se reperer: lignes aeriennes= train lignes souterraines= metro.
Un autre point negatifs, meme si les gares sont des villes souterraines et tres pratiques pour les gens presses (petits commerces, distributeurs partout, bureaux...) il n'y a presque pas d'escalators dans les gares. Soit on connait la gare par coeur et on fait un detour pour prendre l'escalator ou l'ascenseur (s'il y en a), soit on se tape les escaliers. Pas pratique pour les touristes et les personnes handicapees.
Sur les quais l'emplacement des portes est marque suivant le type de train qui va venir. C'est precis au centimetre pres. Faire attention car sur de nombreuses lignes le matin certaines rames sont exclusivement reservees aux femmes a cause du chikan (attouchement sexuel) qui est un vrai fleau au Japon. J'en reparlerai ulterieurement.
Si chacun attend en faisant la queue, une fois que les portes souvrent il n'y a plus aucune courtoisie. Tout le monde se presse en bousculant tout le monde sans s'excuser et se precipite pour avoir une place assise.
J'en reparlerai plus tard pour evoquer la soit disant grande politesse des japonais.
En gros la chose a savoir est qu'il faut optimiser son trajet a chaque fois. Sinon l'addition peut vite monter.
teiki: sorte de carte
orange mais qui n'a rien a voir avec la carte orange.
C'est plutot en fait une carte qui permet d'eviter d'acheter son ticket
a chaque fois, mais le prix n'est pas reduit. Il est tres legerement moins cher mais rien a voir avec notre systeme de carte orange.
A titre de comparaison la carte orange 1-3 zone coute 70 euros par
mois. Avec ca on peut aller n'importe ou dans ces zones et utiliser le
metro le bus etc...un seul aller retour 1-3 zone c'est 4 euros. Si on
va travailler tous les jours inutile de faire le calcul pour voir que
la carte orange est une vraie reduction.
Le teiki est valable sur un reseau, une ligne et un trajet seulement. Explication:
Pour aller a Itabashi il me fallait donc 2 teiki, un pour le trajet sur
la Tôkyû Denentoshi et un autre pour le trajet sur la Tôei Hanzômon
(metro). Ils ne sont valables que sur le trajets que l'on mentionne. Ca
veut dire que je ne peux pas utiliser le teiki destine au trajet sur la
ligne Denentoshi sur une autre ligne meme si elle aussi fait partie du
reseau Tôkyû. Et de meme je ne peux pas utiliser le teiki de la ligne
Hanzômon sur une autre ligne de metro meme si elle fait aussi partie du
reseau du metro. Encore pire je ne peux les utiliser qu'entre la gare de
depart et la gare d'arrivee. Au Japon on calcule le prix du ticket par
distance. Donc meme si la gare suivant Eda me couterait le meme prix si
j'achetais un ticket, avec mon teiki je ne pourrais pas sortir car il
est programme pour aller jusqu'a Eda. (Le manque de flexibilite a la
japonaise). La reduction est vraiment minime. Petite comparaison tarifaire:
-ticket aller simple Eda-Shibuya= 240 yens
-teiki Eda-Shibuya pour 1 mois= 9 030 yens
-ticket aller simple Shibuya-Itabashikuyakushomae= 360 yens
-teiki Shibuya-Itabashikuyakushomae= 12 910 yens
Donc en admettant que je ne fasse que mes aller retour pour aller travailler:
-les tickets reviennent a 24 000 yens
-le teiki a 21 940 yens
Evidemment je n'allais pas juste faire mes trajets pour aller au boulot
et rentrer chez moi. Donc la reduction est vraiment infime. Les teiki
ca sert surtout a eviter d'acheter son ticket a chaque fois.
On peut acheter les teiki pour 1,3 ou 6 mois. Les reductions sont plus grandes si on achete pour 3 et 6 mois.
Suivant la gare il s'achete au distributeur de billet ou dans un centre special comme a Shibuya. Il est nominatif mais bon personne ne controle. Il n'y a pas de photo comme sur la carte orange. Quand on veut le renouveler pour le mois suivant, si on l'a achete dans un distributeur il suffit de le mettre dans la machine, les informations etant enregistrees il suffit juste de changer la date et la duree de l'abonnement, et un nouveau teiki sort de la machine.
Sinon il y a d'autres pass comme la carte SUICA mais je ne l'ai jamais utilise.
PS: Il y a aussi les taxis, tres pratiques meme s'ils sont chers. Par contre point positif, le prix est calcule a la distance et non au temps comme en France. Il n'y a donc plus a craindre les embouteillages.
La encore plusieures compagnies se partagent le marche. Le prix de base est de 660 yens les 2 premiers kilometres, mais une compagnie (les taxis oranges ou noirs je ne sais plus) demarre a 650 yens. Ensuite c'est 100 yens tous les 500 m. Et une chose bien, les chauffeurs de taxi n'essayent pas d'arnaquer....normalement.
17 septembre 2007
La recherche d'appartement
Comme partout je pense, c'est un vrai casse tete. De plus quand on est etranger soit on est VIP et assiste par son entreprise, soit on fait une colloc avec des japs, soit on paye plus cher que la normale, soit on finit en guest house.
Deja oubliez les bouquins specialises ou les nombreux sites sur internet. Ils montrent des apparts qui ne sont deja plus dispos. La seule solution est de chercher dans les agences, et japonaises si on veut etre loge aux memes conditions qu'un japonais. Probleme quand on ne parle pas la langue, quand on n'a pas de garant japonais ou une superbe entreprise derriere, et quand on doit faire face a la discrimination ambiante.
Donc quand vous allez dans une agence allez y au moins avec un japonais, meme si vous parlez parfaitement japonais. Evidemment privilegiez les agences connues pour ne pas faire de discrimination (oui il y en a).
Et sachez qu'on peut toujours negocier sur le prix contrairement a ce qu'on nous dit. Bien sur si c'est un petit appart a 50 000 yens y'a rien a negocier....quoique, il faut toujours essayer.
Pour trouver une agence immobiliere ce n'est pas complique, il y en a partout. Avant vous pouvez toujours faire des recherches sur les agences en ligne pour vous faire une idee des prix et des types d'offres par quartiers. Pour avoir retourne tout Tokyo en long et en large je connais maintenant la ville par coeur avec ses prix, les types de quartiers, les lignes etc...un vrai casse tete (enfin plus vraiment quand on a un budget limite...y'a plus trop le choix).
Aussi ne se mettre a chercher que si on est vraiment pret. Pas a la francaise ou on cherche comme ca et finalement non on change d'avis. Car si c'est bon ca va tres vite et vous pouvez signer le lendemain. Et surtout c'est tres mal vu de se retracter. Pas bon si on a vraiment besoin d'un appart, qu'on a trouve une super agence qui travaillent avec les etrangers; car apres elle sera moins a votre service et ce sera dommage.
Ah! Oui. La meilleure periode pour prendre un appart c'est de juillet a octobre. Car a cette periode les gens ne changent pas d'appart du coup les prix baissent. Eviter de janvier a mai car il y a beaucoup de mouvement a cause des etudiants qui commencent les cours en avril, ils recherchent donc tous un appart sur Tokyo et les prix flambent carrement. En ete on peut se retrouver avec des bon apparts en 1-1 (seulement 1 mois de Shikikin et 1 mois de Reikin a payer) voir meme 0-1, 0-0 etc....
05 août 2006
Important!! Ce qu'il faut savoir avant de commencer à lire ce blog!
Salut!
J'ouvre ce blog à titre uniquement privé pour que mon entourage puisse savoir en temps presque réel ce que je deviens. C'est pas trop mon truc l'exposition sur Internet (rien de tel que l'anonymat) mais je me vois mal raconter 10 000 fois la même histoire à mon retour en France et passer mon temps sur MSN pour répondre à 20 spams où l'on me demande des news dont vous pourrez trouver le contenu sur ce blog. Ici vous aurez les réponses à toutes vos questions. Bien sur vous pourrez toujours me parler sur MSN mais pas pour me demander "alors comment ça se passe au Japon?" mais plutôt pour dire "alors Chris? tu veux que je t'envoie un colis avec plein de bonnes choses à manger?".
Malheureusement je ne peux pas rendre ce blog complètement privé donc pour les personnes qui ne me connaissent pas et qui voudraient quand même participer à ce blog, voici une note très importante qu'il faudra suivre.
Tout d'abord un petit topo sur ma situation pour pas que vous soyez largués:
Je m'en vais au Japon pour une durée indéterminée pour finir mon apprentissage du japonais et parler enfin couramment cette langue.
Ceci n'est pas un blog pour donner des renseignement sur le Japon, ni un blog de fanatiques ou d' otaku, ni un blog pour les gens qui n'ont rien à faire sur le net. Donc il y a quelques règles à suivre pour que le blog soit agréable à tous. Je suis radicale, les personnes ne suivant pas ces règles se verront éjectées du blog.
-Je ne m'appelle pas Google et je ne travaille pas pour l'office du tourisme et surtout j'ai horreur des assistés. Donc toutes personnes voulant des informations sur le Japon qu'elles ne pourront pas trouver ici, au lieu de me spamer, sont vivement priées de faire comme tout le monde et de chercher sur le net.
-Certains propos pourront heurter la sensibilité des fanatiques du Japon et autres otaku. Il vous est vivement conseillé de passer votre chemin car en général je suis sans pitié avec vous :). Et oui! je ne suis pas une fanatique du Japon, je ne me fais aucune illusion sur ce pays et je hais les personnes qui s'enferment et sont incapables d'avoir un esprit critique. Donc ce serait bête de vous faire fusiller bêtement en venant ici.
-Ce n'est pas un blog pour parler des merveilles du Japon ou pour faire rêver, donc les personnes qui veulent fantasmer sur ce pays feraient mieux de passer leur chemin surtout que je parlerai autant des bons côtés que des mauvais côtés.
-Il s'agit de ce que je vis au Japon, donc encore une fois les fanatiques du "Japon Eternel" ne venez pas me saouler.
-Très important, la langue utilisée sur ce site est le FRANCAIS, je fais l'effort d'écrire dans un français correct donc c'est là même chose pour tout le monde par respect pour les autres. Les illétrés, les personnes ne sachant communiquer qu'en langage SMS ou en langage otaku sont vivement priés de ne pas poster ici. Tout commentaire ne respectant pas cette règle sera supprimé quelque soit le contenu.
-Les commentaires inutiles et irrespectueux seront de même effacés. C'est pas un forum pour ados ici. Vous pouvez aller sur Skyblog si vous voulez.
Sinon à part ça je vous souhaite une bonne lecture et à bientôt sur MSN ou en live :)
Petites notes pour les non japonisants et les personnes n'ayant pas de lien avec l'univers japonais en France:
-définition d'un otaku occidental (c'est pas encore un vrai otaku mais bon son état est déjà préoccupant):
Personne étant en générale passionnée par la culture pop japonaise (manga, jeux vidéo, anime, idole etc...), s'enfermant dans un monde, prêt à acheter tout et n'importe quoi juste parce que c'est japonais, à un prix prohibitif en plus, étant doté d'un langage propre ayant l'air d'un gogol pour le commun des mortels, doté d'aucune lucidité, ni d'esprit critique et assez limité niveau ouverture d'esprit. "Comment toi fan de visuel ne peux tu pas écouter X Japan qui n'existe plus depuis bientôt 10 ans?. Vade retro espèce de faux fan". Au Japon un otaku est un paria ici c'est juste un pauvre gars qui se ridiculise lui même. Ah! il y a des otaku très intègres mais ce ne sont plus des otaku :)
-définition d'un fanatique du Japon: personne complètement fermé, pas du tout tolérante ni ouverte d'esprit, donc quelqu'un de pas très lucide (essayez de dire à un fanatique que le Japon c'est pas tout rose...). Quand on s'attaque à son pays fétiche il est prêt à mordre, et quand son pays fétiche est dénigré il est prêt à pleurer se sentant persécuté et souffrant pour son pays. Le fanatique se rapproche de l'otaku sauf que ses centres d'intérêts sont plus vastes. Le fanatique contrairement à l'otaku qui vit sa passion en communauté et ne fait de mal à personne, peut être dangereux; les japonaises vous en parleront très bien lol. Le problème c'est que parmi les personnes qui s'intéressent au Japon en France, il y a beaucoup de fanatiques. D'où un milieu assez malsain souvent voir glauque. Bref une personne à éviter comme la peste et qui ne donne pas envie aux gens de découvrir le Japon, sauf pour être entre vieux gars...on se sent moins seul.
Pour les non japonisant je vais essayer d'expliquer les termes japonais employés à chaque fois mais je le ferai de moins en moins.
Mais d'abord petit cours de japonais:
En japonais on utilise 5 voyelles A, I, U, E et O. Le japonais est une langue phonétique donc on lit ce que l'on voit et chaque syllabes se prononcent, presque comme en espagnol. Le U se prononce "ou", le E se prononce "é" et si vous voyez OU ça se prononce "oo" (un O prolongé) et non "ou". Je l'écrirai pour aller plus vite sous cette forme si je peux avoir les accents "ô". Je passe sur les autres subtilités. Si vous voulez apprendre le japonais rien ne vous en empêche :)
Du coup:
-otaku se prononce "otakou"
-anime se prononce "animé"
-Tôkyô ou Toukyou se prononce "tookyoo")
-définition d'anime: mot japonais pour dessin animé (le japonais c'est pas compliqué)
-définition d'idole: starlette jetable fabriquée de toute pièce, en général sa durée de vie dans le showbiz ne dépasse pas 2 ans. Censée être kawaii voir belle (les critères de beauté au Japon laissent parfois perplexe, n'importe quelle tache peut être mannequin là bas) elles sont souvent très jeunes, le Japon idolâtrant la jeunesse, voir sont carrément des enfants. Elles font de tout, de la chanson, des photo books, des pubs, de la figuration, de la prostitu...eux non ça c'est pas officiel. Si officiellement le public des jeunes idole est composé d'enfants et d'ados aux goût aseptisés, officieusement la gentes masculine (de l'ado au vieux papi) est le nerf de la guerre de cette industrie. C'est toujours glauque de voir dans les fan club d'idole de 12 ans des vieux ojisan de 50 ans. En gros une idole est une potiche, purement un produit de consommation mais qui parle. Dans les émissions jap y'a souvent des potiches mais elles parlent pas. Certaines idole arrivent à se hisser au rend de star mais la compétition est rude.
-définition de kawaii: mot japonais voulant dire mignon (les japonais vouent un culte au kawaii)
-définition de photo book: bouquin composé uniquement de photos
-définition de ojisan: La hiérarchie est partout au Japon. On désigne souvent les gens par leur statut dans la société, dans la famille, etc... ojisan est le mot japonais voulant dire oncle mais utilisé aussi pour désigner les hommes japonais d'âge moyen (à partir de la quarantaine jusqu'à la fin de la cinquantaine. Après ils deviennent des ojiisan qui veut dire grand père). Dans la rue si on voit un monsieur de cette tranche d'âge et qu'on le connaît pas on l'interpelle donc en disant "hey ojisan!". Son utilisation peut être plus ou moins impolie. Moi je suis une oneesan contraire de oniisan, qui veut dire grande soeur. Dans la rue on m'appellera comme ça pour dire jeune fille. J'ai encore le temps pour devenir une obasan qui veut dire tante mais utilisé pour les femmes au même titre qu'ojisan et une obaasan qui veut dire grand-mère.
Moi j'aime bien ce système, ça donne une certaine chaleur qu'on ne trouve pas en France, ça rapproche les gens. On retrouve cette même caractéristique dans plusieurs pays à travers le monde, dans les pays du sud surtout...
Bon à partir des prochains postes on rentre dans le vif du sujet. Je vais essayer d'écrire le maximum avant de partir car après ça va être le bordel total. Mais bon vous avez l'habitude avec moi. :p
