14 novembre 2007
Onsen
Arf alors que la 1ere fois que j'ai mis les pieds au Japon j'ai categoriquement refuse et tout fait pour ne pas aller au onsen, plusieurs annees plus tard cela m'embete moins. Ca faisait quand meme bizarre d'y aller avec des camarades du lycee que je ne connaissais meme pas. Et oui, je suis quelqu'un d'extremement pudique.
Mais le Onsen est l'un des symboles du Japon, meme s'il n'y a pas qu'ici qu'on trouve des sources thermales.
Comme j'ai la flemme de construire mon texte voici un copier coller de la definition sur wikipedia:
Un onsen (温泉) est un bain thermal japonais.
Il s'agit de bains chauds dont l'eau est généralement issue de sources
volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés médicinales.
Les onsen sont des lieux de détente et relaxation, et
proposent souvent, en plus du bain lui-même, des possibilités
d'hébergement et de restauration. L'essentiel reste néanmoins le bain
lui-même, dont les plus appréciés sont situés à l'extérieur, face à un
paysage préservé, et construits en matériaux naturels tels la pierre et
le bois.
Le Japon étant un pays volcanique, les sources chaudes ne manquent pas et on peut trouver des onsen un peu partout dans le pays, parfois concentrés dans des villes thermales (Gero, Beppu par exemple). On trouve toujours un onsen
suffisamment proche de la ville pour y passer un week-end de courtes
vacances et faire ainsi une pause reposante entre deux semaines de
travail.
À l'intérieur du onsen, comme dans les sentô,
la nudité est de rigueur et les personnes présentes disposent pour tout
vêtement d'une serviette qui peut servir de cache-sexe, même si la
pudeur n'est pas de mise autour des bains. Depuis la fin du XIXe siècle et les protestations britanniques, les onsen ne sont plus mixtes, sauf quelques exceptions.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Merci wikipedia, je reprends la main maintenant>>
Il y a des onsens de toutes sortes, du onsen prive qui se trouvera dans notre suite au onsen collectif, du onsen tres bon marche au onsen de luxe...il y a aussi des onsen mixtes.
Tout le monde va au onsen, un vieil ami a moi y avait meme emmene sont fils de 1 ans a l'epoque ^^;.
Je vous rassure il ne trempait que ses petits pieds mais quand meme, c'est hyper chaud. Tellement chaud que certaines personnes ne supportent pas et perdent connaissance.
Ersilia avait une amie taiwanaise dans sa classe dont la mere pouvait avoir des reductions pour aller a Kusatsu Onsen. Pour environ 6000 yens on avait l'aller retour en bus au depart d'Ikebukuro et la demi pension. En general il faut compter de 8000 a 15 000 yens pour un onsen normal.
On ne va au onsen que le temps d'un week end le plus souvent, ce que l'on a fait. On arrive en debut d'apres midi le samedi, profite du lieu, va au onsen, se repose dans le ryokan, dine, et ceux qui veulent repartent au onsen ou passent la nuit a s'amuser dans les diverses activites du coin, le lendemain le depart se fait en fin de matinee ou en debut d'apres midi, juste le temps de se baigner encore une fois. Tout va tres vite donc l'organisation doit etre optimale, surtout quand il s'agit de voyages de groupes.
Il y avait Camille et Ersilia, sa copine taiwanaise et une autre copine taiwanaise (oui j'ai oublie les noms ^^;...de toute facon je ne sais meme pas comment ca s'ecrit) et moi. Tomoko devait venir mais a annule au dernier moment.
Le trajet a dure pres de 2h si je me souviens bien. C'etait assez agreable meme si les obaasan et les ojiisan sont toujours aussi relou.
Kusatsu Onsen est situe a 1200 m d'altitude dans les montagnes de la prefecture de Gunma. C'est vraiment un coin perdu, la campagne totale. C'est l'un des plus celebres onsen du Japon. Son eau qui peut monter jusqu'a 90°C est reputee pour avoir des proprietes curatives. Le village s'articule tout autour de l'activite du onsen. Il n'y a pratiquement que des magasins pour acheter des souvenirs en tout genre ou des specialites locales. Il y a plusieurs sources differentes donc plusieurs hotels et ryokan (hauberges traditionnelles). Alors qu'on s'attendait a etre dans un ryokan, le truc qu'on voit tout le temps a la TV, on est arrive dans un espece de grand hotel a plusieurs etages, qui recevait des groupes venant de partout. Les offres comme celle dont on a beneficiees sont un bon moyen de remplir en basse saison. Il y avait de tout, des jeunes, des moins jeunes, des familles...tres peu d'etrangers, nous etions d'ailleurs les seules plus 2 ou 3 autres mais appartenant a d'autres groupes.
Pour gerer tout ce monde les annonces se faisaient par haut-parleurs dans tout l'hotel. Impossible de ne pas etre au courant de quoi que ce soit. Pour le prix tout etait plus que correct. Rien a dire, sauf peut etre le manque d'ascenseurs pour tant de monde. La chambre etait dans le style japonais, en guise de bienvenue on avait the a volonte et des manju, gateaux traditionnels japonais faits a base de riz et fourres de pate de haricots rouges que l'on nomme anko en japonais. Mais ca peut etre fourre avec d'autres trucs comme une pate a base de macha (the vert) par exemple;les manju sont l' une des specialites du coin. Rien de tel apres un si long trajet. Pour dormir c'etait futon et yukata (kimono tres leger, en general apres s'etre baigne on reste en yukata). La chambre comprenait salle de bain et toilettes integrees, il y avait aussi une TV. Bref il y avait tout le confort necessaire.
Apres s'etre pose on est alle en ville pour dejeuner et visiter. Il n'y avait pas beaucoup de restaurants, on s'est arrete dans une espece de cantine familiale ou pour 1000 yens on mangeait tres tres bien. C'est l'une des choses les plus appreciables au Japon. Les japonais sont des fous de nourriture et mangent en permanence. Dans la rue on trouve des restaurants ou des petites gargottes partout et on peut manger un excellent repas (sain en plus) pour pas tres cher. D'ailleurs ou qu'on aille ca sent la nourriture au bout d'un moment. Si les etudiants avaient ca en France.....De plus la famille qui tenait le restaurant etait trop sympa. Leur fils etudiait le francais, assez insolite dans un coin aussi perdu.
Dans le centre ville il y a une sorte de gisement de souffre. On voit les emanations jaunes s'envoler dans l'air et tout un systeme qui sert a je ne sais quoi. Mon idee c'est que ca sert ou servait a recolter le souffre. L'odeur est tres forte. J'avais vu un reportage sur ce lieu a la TV mais je n'avais pas ecoute a l'epoque. Il y a aussi un temple. Kusatsu onsen est aussi connu pour etre un lieu ou l'on peut skier ou faire de l'escalade. Fin mars il y avait encore un peu de neige et a certains endroits on pouvait encore skier.
Le temps passe vite, pas de minutes a perdre. Le diner etait a 18h30 pile si je me souviens bien. On est alle au onsen avant. Il y en avait un interieur et un exterieur. Tout le monde y etait deja alle donc on etait a peu pres les seules. Tant mieux. Donc avant d'aller dans le onsen il faut se laver des pieds a la tete. Tout est fourni meme la serviette a l'effigie du lieu. Donc en fait on peut aller au onsen sans rien apporter.
Les shampoings, gels douches, savons et autres etaient faits a base de l'eau de la source. Rien n'est laisse au hasard lol, elle est exploitee au maximum. Des produits pas mal, la prochaine fois j'en acheterai. Moi je ne suis allee que dans le bassin exterieur, mais Camille et Ersilia qui voulaient tout essayer sont aussi allees dans le bassin interieur et n'ont pas tenu 5 minutes. Il etait trop brulant, on ne pouvait meme pas voir l'interieur de la salle tellement qu'il y avait de la fumee. Le bassin exterieur etait refroidit par l'air frais. C'est une sensation trop agreable, etre dans un bain bien chaud en exterieur alors qu'il fait froid. Un moment il s'est meme mis a neiger. Au bout d'un moment c'etait tellement chaud pour moi qu'il n'y avait plus que mes pieds que je laissais dans l'eau. Mais malgre ca on n'a pas du tout froid. Le bassin exterieur etait dans un style naturel, celui de l'interieur faisait plus sentô (bain public). L'eau est hyper riche en fer, ce qui lui donne un gout tres fort (soit disant c'est bon pour la sante de la boire). A la sortie du bain le corps prend une couleur rougeatre a cause des micro particules de fer qui s'incrustent dans les pores. Ca fait trop bizarre.
Apres le bain il faut donc encore se rincer et ensuite on enfile le yukata. Sans rien nous demander les obasan nous ont aide a bien le mettre, comme si nous etions leurs filles lol. C'est le cote chaleureux du Japon ou meme dans les grandes villes il y a encore une certaine proximite entre les gens et un lien entre les generations. Les plus gentils sont les vieux.
On etait a la bourre, le diner avait deja commence. On etait place par salle, nous etions les seules gaijin de la notre. Le repas etait comme il se doit un washoku (repas traditionnel japonais). Tres copieux, tellement copieux que personne n'a reussit a finir. Par contre la qualite n'etait pas top, le unagi (anguille) etait comme du caoutchouc alors que normalement il se doit d'etre tendre. Bon c'est de la cuisine de masse ceci dit c'etait plus que correct par rapport au prix que l'on a paye. En France un tel repas dans un restaurant japonais nous couterait le prix qu'on a paye pour tout le sejour. Il n'y avait que des vieux dans la salle, qui des la premiere chope de bierre etaient deja saoules. Evidemment nous etions l'attraction et tout le monde voulaient taper la discute avec nous, nous servir a boire.... Un groupe de professeurs de Chiba voulaient meme nous inviter pour que nous allions faire une visite dans l'ecole primaire ou ils enseignaient. Bref une ambiance joyeuse et bonne enfant. A la fin du repas, place au karaoke. Si on participait on avait droit a un lot, cette fois un bol en porcelaine. Il fallait s'inscrire, dire la chanson qu'on voulait interpreter et on passait 3 tours plus tard. Pour animer la soiree il y avait une sorte de vieux DJ a la japonaise avec un look 70's...enfin juste un gars qui programmait la machine, presentait les candidats et essayait de mettre un peu d'ambiance. Ils ne chantaient tous que de l'enka.
Wikipedia:
chant populaire japonais datant de la Période Showa. Deux thèmes y sont largement représentés, les chagrins d' amour et le pays natal (« furusato »
en japonais) ; par pays natal on entend le village, la ville ou le
quartier où l'on est né et où l'on a grandi. Actuellement ce style est
surtout apprécié par les personnes d'un certain âge. La grande
chanteuse d' enka est Hibari Misora.
Donc autrement dit des balades tres lentes et melancoliques avec une tonne de tremolos. Pour le fun Camille et moi on voulait aussi participer. Malheureusement nous ne connaissons aucune chanson d'enka. On a essaye de tirer Ersilia de force mais rien a faire. -_-"
Apres 1000 hesitations on s'est enfin lance, il fallait rester dans le ton des chansons lentes et aussi choisir une chanson appreciee de tous. C'est Love Love Love des Dreams Come True que nous avons choisi. L'une des chansons du siecle au Japon. Toute la salle nous encourageait, il y avait comme un elan de supporters. Petit hic, alors que dans les karaoke a Tokyo il y a toujours possibilite d'avoir les furigana (traduction des kanji en hiragana...-_- voir 1eres pages du blog) pour les enfants et les illetres (et non je ne pense pas qu'ils pensent aux etrangers qui ont du mal a lire les kanji), la niet. Bah oui il n'y a que des vieux qui restent au karaoke general, ils maitrisent leur kanji eux, pas comme les jeunes. Tant pis, on s'est quand meme lance, a ce moment dans la salle ils etaient completement saoules donc ils ne captaient plus grand chose. Finallement on ne s'en est pas mal sorti malgre 2~3 blancs quand on ne pouvait pas lire. Le micro etait trop bien, ca change des micros qui marchent une fois sur deux qu'on trouve dans les karaoke box .
A la fin applaudissements, on prend notre lot et etant donne qu'on s'etait trop tape la honte et que la l'ambiance devenait de plus en plus glauque avec tous ces alcooliques on est retourne dans notre chambre.
Alors que les 2 taiwanaises voulaient dormir (l'une etait malade et n'avait pas pu aller se baigner, l'autre etait assommee par le onsen) Ersilia, Camille et moi avons decide de continuer sur notre lance et de louer le karaoke box (karaoke prive) pour 1h. De toute facon il etait hyper tot pour s'endormir, meme si le onsen ca assomme. Il n'y avait rien a faire donc c'etait un bon moyen de tuer le temps. Il n'y avait que 2 salles donc il fallait reserver 1h a l'avance. C'etait hyper cher quand meme, mais bon ca fait parti des trucs sur quoi l'hotel rentabilise. C'etait notre DJ qui gerait le truc, lol il faisait tout dans l'hotel. Trop injuste Ersilia a aussi eu droit au lot alors qu'elle n'avait meme pas voulu chanter -_-#. Moi et Camille on s'etait tape la honte pour rien.
Dans le box aussi le micro etait nickel. Les gens du box d'a cote chantaient comme des fous, quand les japonais sont agites on a l'impression d'avoir des gens hysteriques face a nous. Bref apres un karaoke tout ce qu'il y a de plus banal, les effets du onsen se sont fait ressentir et nous sommes parties nous coucher.
Comme d'hab les murs a la japonaise ne sont la que pour delimiter et on entendait les voisins ronfler. Meme si le depart etait a 15h il fallait avoir quitte la chambre a 9h. A 7h nous sommes allees prendre notre douche dans la salle de bain du onsen, bien plus grande et plus pratique que la cage qui etait dans notre chambre, et en avons profite pour un dernier bain. N'ayant rien a faire jusqu'a 15h on a erre une derniere fois dans la ville. De retour a Tokyo j'etais lessivee, et c'etait reparti pour une semaine de routine.
Hibari Misora:De son vrai nom Kazue Kato (au Japon les personnes du showbiz utilisent souvent un nom d'emprunt) est consideree comme etant la plus grande chanteuse que le Japon ait connu. Meme si c'est une chanteuse d'enka elle fait aussi l'unanimite aupres des jeunes et ses chansons sont encore tres populaires. Elle fait partie des enfants du pays. C'est un peu l'Edith Piaf du Japon. Elle avait une voix hors du commun et a eu une vie tres marquee. Si elle est si presente dans le coeur des japonais, surtout des plus vieux (l'emotion dans tout le pays est tres forte lors des commemorations, de son vivant ses concerts creaient de veritables emeutes et une frenesie generale), c'est qu'elle a commence a devenir celebre tres jeune, 7 ans, apres la guerre en chantant des chansons qui remontaient le morale des gens apres la defaite. Elle etait aussi actrice. Elle est morte en 1989 d'un cancer.
Dreams Come True:Groupe de J-pop qui a debute en 1988 et qui est toujours dans le circuit. Ils ont vendus des millions d'albums et ont cree plusieurs chansons qui font parties des chansons les plus populaires de ces dernieres decenies. Miwa Yoshida, la chanteuse, a une voix phenomenale. C'est une vrai chanteuse avec un talent incroyable, chose rare sur le marche de la J-Pop. C'est peut etre meme la plus talentueuse chanteuse J-Pop actuelle. Le succes de DCT est du au fait que le groupe touche a tout et sait se reinventer a chaque fois seduisant les plus jeunes au passage. Trois au debut (un des membres a sombre dans la drogue et a quitte le groupe) ils ne sont plus que 2. C'est l'une des references J-Pop actuelle et un groupe qui restera dans les annales en faisant deja parti du patrimoine.
13 novembre 2007
DisneyLand
Il y a un Disneyland Paris ou EuroDisneyland pour les puristes (et oui, il y en a) et pourtant je ne suis jamais allee au parc d'attraction, seulement dans les hotels alentours pour des receptions. Faut dire je n'ai jamais ete vraiment attiree par Mickey, de toute facon mon personnage prefere c'est Donald et a ce qu'il parait il n'y est pas a Eurodisney. En plus le prix est cher pour ce que c'est. Un attrape touristes quoi, un truc pour les allemands. J'avais fait une analyse marketing la dessus, et c'est clair que la majorite a aller au parc sont les etrangers des pays voisins.
Bref au Japon les gens adorent Disney, c'est kawaii et les japonais adorent tout ce qui est kawaii. Mes copines du cours de danse sont a fond dans Mickey, Lili m'a meme avoue qu'elle en est folle, elle y est allee au moins 600 fois dans sa vie ^^;...toutes les semaines quoi. Je me suis donc dit que c'etait la bonne occasion de sauter le pas et d'y aller avec des gens qui aiment bien et connaissent bien. Moi a part mon petit frere, je ne connais personne de vraiment emballe en France.
Mi fevrier nous y sommes donc allees, ca permettait de faire un truc apres le show avec celles qui n'avaient pas pu aller a la soiree DVD. Il y a plusieurs parcs, les 2 majeurs sont Disneyland et Disney Sea qui est tout nouveau. Cette annee c'etait justement les 5 ans de Disney Sea. Comme Lili and Co n'etaient jamais allees a Disney sea on a opte pour celui la. Je ne me rappelle plus le prix exact mais du genre 8000 yens pour avoir acces a tout, peut etre 6000 je ne sais plus. Des les 1ers instants j'ai vite compris pourquoi ca ne m'a jamais rien dit d'aller chez Mickey. On tombe dans la niaiserie la plus totale et le kawaii a outrance. En plus les attractions sont pas geniales. De toute facon moi en dehors du Roller Coaster....Au Japon ca l'est encore plus qu'en France. Je me demande vraiment pourquoi les japonais sont friands de ce genre de trucs. A la TV il n'y a pas une semaine ou on ne nous vente pas les merites de Disneyland dans une emission, et du dernier show a aller voir absolument. Dans le parc, pour un milieu de semaine il y avait quand meme beaucoup de monde avec une majorite de jeunes couples. Au Japon la sortie en amoureux a Disneyland est qualifiée des plus romantiques.
Dans le parc beaucoup de jeunes japonaises s'empressent d'acheter des oreilles de Mickey, Minnie, Tic et Tac ou autre pour les mettre sur la tete pendant leur visite du parc -_-. En ce moment la coqueluche c'est la bestiole dans Lilo and Stitch. La mode c'est de l'avoir accroche a son sac. Avec les produits derives ils se font un max de recettes.
Les mascottes geantes sont a fond dans leur boulot, comme disait Tomoko alors qu'en France t'as la mascotte qui est la pour prendre les photos, serrer la main aux enfants, bref pour juste se montrer (elle avait ete choquee de voir une mascotte affalee contre une table a Eurodisney lol), au Japon elles sont "isshokenmei". Faire quelque chose isshokenmei en japonais ca veut dire faire quelque chose de toutes ses forces, de tout son courage, de toute son ame, s'y mettre a fond quoi. Et bien la c'est tout a fait le tableau avec les gars des mascottes qui bougent dans tous les sens et tout, ca se trouve ils croient vraiment incarner le personnage lol. Ca doit etre l'horreur ce boulot -_- surtout en ete. Les japonais en general adorent les mascottes, y'a toujours une mascotte quelque part; la mascotte de l'entreprise, la mascotte de la marque du jus de fruit, la mascotte de ceci, de cela.... Lol meme les policiers ont leur mascotte, les gens vont d'ailleurs a la visite du siege de la police a Shinjuku specialement pour pouvoir l'acheter.
Le concept de Disney Sea n'est pas mal, c'est un parc agreable. Le seul bemol est qu'il est trop petit. Les reproductions de quartiers de differents pays sont pas mal du tout et la reproduction phare est celle d'un volcan geant qui crache de la fumee et de la lave. Ca rend un tres bel effet la nuit. Je ne sais pas comment c'est dans les autres disneyland mais la j'ai trouve l'organisation tres bien. Pour les grandes attractions genre le volcan ou il y a plus d'une heure d'attente, il y a des periodes pour prendre un ticket en avance et pouvoir se mettre dans la file a telle heure. Il suffit de passer le pass et de prendre son ticket.
Lili and Co etaient completement folles, elles couraient dans tous les sens et sautillaient comme des gamines de 7 ans (quoi que les pauvres gamins on leur met toujours un tas de truc sur le dos pour justifier des trucs louches, alors qu'en fait pas du tout, meme les gamins de 7 ans en general n'agiraient pas comme ca, deja la mere leur broierait le bras pour eviter qu'ils ne se perdent lol). Elles voulaient faire toutes les attractions, meme celles pour les enfants de 3 ans -_-*. Moi la seule qui me tentait vraiment c'etait la maison hantee, un truc dont on voyait tout le temps la pub a la TV. On est en haut d'une maison hantee et tout d'un coup on tombe dans le vide.
Mais parce qu'elles voulaient absolument voir le show d'Aladin on est arrive trop tard pour pouvoir faire la queue -_-#. Parlons en de ce show, un truc en plein air dans le froid, bien kitch et bien mielleux, ou a la fin ils demandent, chose que les japonais adoooorent, de faire une choregraphie bien niaise avec eux en faisant un gros "Haatto" (Heart=Coeur) avec les mains. Les filles etaient completement hysteriques. (pleonasme en ce qui concerne les jeunes japonaises ^^;). Je crois meme que c'etait le truc qu'elles avaient le plus apprecie de la journee -_-.
Du coup on a tout fait dans le parc......sauf la maison hantee, mais ca ne vaut vraiment pas le coup d'y retourner pour ca. Chose que j'ai apprise, toutes les grandes attractions genre Indiana Jones et tout ou il faut faire la queue pendant des heures, il faut y aller vers la fin et la il n'y a plus personne. Alors qu'on a perdu des heures a faire la queue au debut, a la fin on a pu refaire 3 fois les memes attractions tellement c'etait rapide.
A la fin evidemment il fallait passer par la boutique. Toutes les boutiques etaient prises d'assaut, c'etait comme une frenesie generale, il fallait absolument acheter. En plus la Saint Valentin etait proche. Tout ca pour quoi? Pour acheter des babioles. Mais bon hors de questions pour les japonais de rentrer les mains vides, sans ramener un truc kawaiiquicoutelesyeuxdelatete (oui l'un va automatiquement avec l'autre -_-).
Un truc qui m'a etonne c'est que des gens passent la nuit dans le parc alors qu'en une journee il y a plus de temps qu'il n' en faut pour faire tout le parc.
Bref une journee agreable, qui coupe de la routine, un peu degoutee d'avoir paye aussi cher et de ne meme pas avoir pu faire la seule attraction qui m'intéressait. Mais du coup ca ne m'a pas du tout donne envie d'aller a Disneyland (je reprecise qu'on etait a Disney Sea). Il est plus vieux et surement plus bonde.
Arf je veux repartir a Fuji Q T_T.
01 novembre 2007
La religion au Japon + Mikoshi
Je vais faire bref, juste de quoi donner un petit etat des lieux.
Les japonais se disent athes. Ceci dit il y a 2 "religions" majeures au Japon que sont le Bouddhisme et le Shintoisme. Le Bouddhisme, qui est plus une philosophie qu'une religion, tout le monde sait ce que c'est donc je passe.
Le Shintoisme est propre au Japon. Shinto veut dire voie des dieux. Cette religion remonte a plus de 2000 ans et est consideree comme la religion officielle du Japon meme si le Bouddhisme prend de plus en plus le pas sur elle sans pour autant la detruire. Elle a des cotes animistes du fait que la Nature est tres importante. Chaque chose de la Nature est consideree comme habitee par un esprit ou une divinite. C'est surement de la que vient le cote tres superstitieux des japonais et leur respect pour la matiere, la fascination pour de simples objets.
Les temples shinto sont differents des temples bouddhistes. Meme si les japonais ne pratiquent pas on retrouvera dans la vie de tous les jours quelques pratiques liees a ces religions. L'exemple que l'on donne le plus souvent est que les mariages traditionnels se font selon les rites shinto et les enterrements selon les rites bouddhistes. C'est plus quelque chose de culturel que de religieux. Par exemple quelqu'un de chretien (a part si c'est un fanatique -_-) participera aussi aux fetes shinto qui sont devenues avec le temps des fetes populaires. Quelqu'un qui n'est pas shinto sera accepte lors de rites pour le coup typiquement religieux comme porter le Mikoshi par exemple.
Le Mikoshi est un petit hotel dans lequel une fois par an a une certaine periode l'ame de je ne sais quel dieu vient dans l'hotel. Il y a toute une ceremonie autour avec un matsuri (fete/festival) pour l'occasion et les habitants transportent a travers le quartier jusqu'au temple l'hotel en question. Le matin les enfants portent un petit mikoshi. En fait pour avoir droit de le porter il faut etre resident du quartier et porter le costume traditionnel. Chaque quartier a le sien. Quand j'habitais a Asakusabashi j'ai porte celui du temple de Torigoe, soit disant le plus grand du Japon. C'est assez impressionnant, il y a une foule monstre meme si de moins en moins de gens se deplacent pour voir le Mikoshi. Il y a souvent des bagarres donc la police est presente. On doit carrement se battre pour pouvoir le porter, d'ailleurs chacun a son "passeur" qui va lui ouvrir le chemin pour pouvoir y acceder. Le notre c'etait Taku, un autre Taku pas celui d'Eda. Asakusabashi c'etait il y a 2 ans. On a beau etre a plusieurs c'est extremement lourd. En plus on doit crier en coeur en meme temps qu'on avance, ca demande une energie monstre. On sort de la on est en sueur. D'un cote il y a les habitants normaux, de l'autres il y a les yakuza. Tout le monde se reunit pour l'occasion, on fait venir la famille qui ne vit pas dans le coin. Apres avoir porte le mikoshi on est remercie en se voyant offert un bentô (boite panier repas) que l'on mangera plus tard. Le soir les habitants se rassemblent par maison et mangent boivent font la fete pendant toute la nuit. S'il fait beau on piquenique devant la maison. Apres le temple s'ensuit une grande parade pour remercier les notables, commercants du quartiers. Ca je pense que c'est juste pour Shitamachi qui est le coin traditionnel de Tokyo ou l'on trouve encore pleins de petites maisons traditionnelles dans lesquelles il y a des ateliers dans lesquels on confectionne des petits objets traditionnels. Le pere de Taku (sa famille etait voisine a la mienne) fabrique des petits sacs en tissu, des objets en bois etc... Je mettrai les photos de tout ca plus tard.
Lors de la parade les jeunes filles qui ont eu ou auront 20 ans dans l'annee (age de la majorite au Japon) defilent aussi dans un costume traditionnel special. Signe que ces quartiers viellissent de plus en plus et les jeunes se font de plus en plus rares, alors qu'avant il y avait plusieurs jeunes filles maintenant il n'y en a meme pas 5.
Pour ceux que ca interessent et qui ont un magnetoscope qui lit les K7 NTSC j'ai le mikoshi auquel j'ai participe. Etant donne que c'etait la retransmission de la TV locale (le Taitoku a sa propre chaine) les autres quartiers sont aussi visibles.
C'est vraiment une experience incroyable. Je n'ai pas pu le porter cette annee car je n'habite plus a Taitoku :'(. Je n'etais pas la seule etrangere a porter le Mikoshi, on etait 2 ou 3 je ne sais plus. Comme quoi quelque chose qui peut paraitre tres ferme et exclusivement reserve aux japonais aux 1ers abords ne l'est pas forcement.
14 octobre 2007
Hotesses et Host
Une hotesse travaille dans un club ou les clients vont, souvent apres le
boulot, pour boire, discuter, se faire servir par de gentilles femmes qui seront a leurs petits soins. Il y a plusieurs types d'hotesses, de la simple accompagnatrice de quelques heures a celle qui s'adonne a la prostitution. Les hotesses ont une
tres mauvaise reputation mais ce n'est pas systematiquement de la
prostitution ou des trucs glauques.
Les hotesses de haut rang ont un statut qui pourrait
s'apparenter a celui de geisha (-_- une geisha n'est en rien une
prostituee). Elles maitrisent l'art de recevoir et les plus anciennes
ont meme le statut de tresor national. Evidemment les salary man de
base apres le boulot se contentent des nombreux bars a hotesses qu'on
trouve un peu partout et ou la on trouve de tout et n'importe quoi.
Les coins les plus reputes a Tokyo pour accueillir ces
bars etant Shinjuku et son Kabukichô, Roppongi avec les soit disant
bars a hotesses de luxe, Ginza et tout le shitamachi...
En ce moment la mode est au Kabakura (diminutif a la japonaise de Cabaret Club). La les hotesses seront plus jeunes que la moyenne et d'autres activites sont proposees comme des danses exotiques ou autres spectacles comme ceux que l'on trouve dans les cabarets. La demande est enorme, et etre hotesse est a la porte de n'importe qui (du moment qu'on n'est pas trop grosse et qu'on n'a pas une enorme vilaine cicatrice sur le visage....). C'est un tres bon moyen de se faire pas mal d'argent en ne travaillant pas de nombreuses heures. Le travail est essentiellement le soir ce qui est donc pratique quand on est etudiante. Franchement, malgre le cote un peu malsain et la mauvaise reputation, il n'y a pas de quoi faire tout un bruit sur ce metier. Si vous pouvez supporter (personnellement je ne peux pas) rester assise pendant des heures a ecouter des vieux salaryman relou, leur servir a boire quand il faut, rigoler a leur blagues pas marrantes, allumer leur cigarette quand il faut et toujours avoir le sourire et etre a la moindre ecoute, c'est un metier tres avantageux. Il suffit juste de faire la potiche de service.
Tomoko a fait ca dans sa jeunesse, par contre une fois elle s'est retrouvee a devoir depanner pour faire la potiche dans une soiree privee de yakuza (mafieux japonais). Elle a eu la trouille de sa vie....ce sont les risques du metier lol.
On dit souvent aussi que les hotesses sont de pauvres filles qui ne peuvent rien faire d'autre de toute facon et resteront a ce stade toute leur vie a moins d'epouser un client car elles dilapident tout leur argent tres vite sans faire la moindre economie. Etre hotesse ca revient cher, il faut sans arret etre au top, depenser une fortune dans les soins de beaute et les tenues. Mais bon si on est un peu serieux on s'y retrouve tres vite. C'est sur si on fait ce metier pour avoir un train de vie auquel on ne pourrait avoir acces autrement, a la base c'est qu'on n'est pas quelqu'un qui pense a gerer son argent de maniere efficace en pensant a l'avenir. Non c'est juste que travailler comme hotesse est bien plus interessant que de travailler dans les trucs classiques. Le salaire moyen au Japon pour les boulots qu'on va dire payes au SMIC est de 900 yens de l'heure en moyenne. En tant qu'employee de bureau on ne depasse pas les 1500 yens de l'heure. Le salaire moyen d'une hotesse qui ne rentre pas dans le cote obscure du metier est de 2500 yens/heure. Le calcul est vite fait.
Une amie a moi, Miho, en 3eme annee a Keio (l'une des facs les plus select du Japon) fait ca comme petit boulot quelques jours par semaine et ca lui permet de vivre tout en suivant correctement ses etudes.
Et Miho n'est pas du tout du genre superficielle deluree, fille qui veut des sous pour les claquer dans des fringues, elle a bien la tete sur les epaules et de la personnalite (bah oui, sinon pas moyen qu'elle soit mon amie). Le plus dur est de supporter la cigarette et la boisson (il faut accompagner son client). Le salaire de base de l'hotesse se voit augmente grace a des commissions sur le nombre de boissons que son client aura pris. Donc l'objectif est de le faire boire au maximum. Resultat il faut bien tenir l'alcool. Ensuite evidemment ce genre de metier ouvre a toutes les derives. Et il n'est pas rare qu'un client s'attache a une hotesse en particulier. S'il a les moyens il va donc lui proposer un dôhan. Un rendez vous prive en dehors du club.
Et alors la il lui donne beaucoup plus d'argent ou la noie sous une multitude de cadeaux couteux. Autrement dit seuls les clients fortunes peuvent demander pour un dôhan. L'hotesse n'est pas obligee d'accepter (meme si on se doute bien que le club va plus ou moins mettre la pression vue qu'il touche une partie).
Il n'y a pas forcement non plus quelque chose de sexuel qui se passe. Pour certaines etre hotesse c'est une vocation. Par contre, pour ceux qui mettent ca sur le plan de se faire de l'argent facile, c'est un metier tres dur, aussi bien physiquement que psychologiquement. Les parents n'acceptent que tres rarement que leurs enfants puissent faire ce metier et preferent encore les renier. Evidemment il y a beaucoup de derives dans ce type de boulot, certains clubs ne sont que des vitrines pour de la prostitution organisee.
Quand on est etrangere, hotesse c'est aussi l'un des moyens les plus faciles de pouvoir gagner de l'argent pour subvenir a ses besoins. Surtout quand on ne parle pas japonais ou quand on n'a pas de visa de travail (tres difficile a obtenir). Ca peut etre un bon tremplin pour commencer sa vie au Japon (je gagne ma vie, met de l'argent de cote, et pendant ce temps je mets mon japonais a niveau). Parmis les etrangeres les filles d'Europe de L'Est et les Phillippines sont majoritaires. Gagner beaucoup de sous pour les envoyer au pays, on voit ca dans tous les pays industrialises. La demande pour les hotesses etrangeres est aussi enorme et l'on recrute depuis l'etranger avec des offres tres attractives. Dans tout magazine pour etrangers au Japon qui se respecte vous trouverez une multitude d'annonces. Et tout est fait pour faciliter la tache a quiconque veut postuler. Mais il faut savoir que travailler comme hotesse au Japon alors qu'on est etrangere est illegal (meme si personne ne dit rien) car aucun visa delivre a un etranger ne permet de faire ce genre de boulot.
D'ailleurs quand on postule pour un visa etudiant, un working holiday ou autre il est bien stipule avec insistance qu'avec ce visa on n'a pas le droit et que toute infraction a la regle sera severement sanctionnee. Dans les faits que dal. En general les salaires proposes sont de 3000yens/heure plus les commissions sur les boissons plus le loyer paye (en general des sortes de dortoires ou de ryô sont mis a disposition) voir meme le billet d'avion. Depuis peu on voit meme qu'un chauffeur est mis a disposition pour rentrer apres le boulot.
A une epoque j'ai ete agent (tres peu de temps) pour recruter pour ces clubs. C'etait apres mon hospitalisation, etant en convalescence je ne pouvais plus faire les petits boulots classiques pour etudiants. Il fallait donc que je trouve un truc qui me permette de travailler de chez moi, pas longtemps tout en gagnant assez d'argent. Je suis tombee sur les annonces de ces fameux clubs qui cherchent des agents dans le monde entier. Je me suis donc dit pourquoi pas moi? La commission d'un agent est de 50 000 yens (a l'epoque environ 500€) pour chaque hotesse de recrutee et 100 000 yens pour les danseuses exotiques. Je ne cherchais que les hotesses car danseuse exotique on rentre deja dans les trucs plus malsains (une danseuse exotique doit faire des danses topless voir des danses privees sur demande en plus de faire boire les clients, elle touche en moyenne 1 000 000 yens dans le mois) et pour les trouver, etant donne que je voulais m'impliquer le moins possible dans les recherches (je faisais tout sur le net), il fallait aller sur des sites un peu glauques et se retrouver avec 36 pop-up plus qu'indesirables a chaque fois. Le club pour qui je travaillait est tres repute a Aoyama. Un vrai club reglo (meme si on ne sait jamais vraiment ce qui se passe en coulisse) haut de gamme. Le responsable du recrutement international, un americain, etait hyper cool et l'on voyait bien que les filles etaient bien encadrees. Ce qui me rassurait, je ne voulais surtout pas embarquer quelqu'un dans un truc malsain. Ca m'a tres vite soule car ce milieu ce n'est vraiment pas pour moi et ce n'est pas du tout interessant, c'est voir meme deprimant. Par contre grace a cette 1ere demarche j'ai decouvert comment gagner sa vie sur le net et depuis j'ai arrete les aides scolaires, Mc Do et autres. :D
Les hotesses recrutees a l'etranger on leur demande souvent de pouvoir postuler pour le Working Holiday pour qu'elles puissent au moins rester 1 an non stop, sinon elles doivent avoir leur propre visa ou on les fait venir tous les 3 mois. Avec ce systeme autant dire qu'il y a beaucoup de trafic et de personnes restant illegalement dans le pays. La encore des gens tres qualifies postulent aussi. C'est un peu comme nos vigiles BAC+6, ou avec des formations pointues comme celle de medecin, en France, qui font ca en attendant des jours meilleurs, car on ne leur laisse pas trop le choix.
Dans le sens inverse on a les Host Club ou la
ce sont des japonais qui recoivent des femmes. C'est la
grande mode en ce moment. Les jeunes japonaises celibataires dans la
trentaine (au Japon elles sont deja considerees comme vielles),souvent des jeunes shachô (PDG) car il faut avoir beaucoup de sous, vont
claquer des millions dans ces clubs ou l'on ne fait que chanter, jouer
a des jeux, boire, manger etc...et plus si affinite et gros sous.
On peut y aller entre filles aussi pour faire la fete. Personnellement je trouve les Host Club du plus mauvais gout. Les gars
qui travaillent la dedans on un style assez particulier qui les trahit
direct. Kimochi warui comme on dit. Comme pour les hotesses il y a une hierarchie et les Host
Number 1 sont meme des stars dans leur quartier. La competition est rude.
Il y a meme des concours entre les Host Number One du coin pour savoir qui est le plus grand de tous les Host lol. Ils peuvent gagner
tres tres bien leur vie. Par conte le revers de la medaille, alcoolisme, probleme de sante a cause du train de vie mene, litiges avec la famille etc... comme pour les hotesses, des gens tres cultives qui pourraient etre cadres dans une entreprise, choisissent cette vie. Certains par vocation d'autre parce qu'ils estiment qu'ils n'ont pas le choix. Mais malgre ca le metier souffre encore de nombreux cliches.
Ryô:Sortes de guesthouse (en fait c'est plus la guesthouse qui s'est inspire du ryô) il est mis a disposition par les entreprises pour loger les nouveaux venus ou les employes qui doivent aller en mission loin de leur lieu d'habitation ou les stagiaires. Sinon on trouve aussi des ryô pour loger qui veut mais c'est surtout destine aux japonais.
Pour avoir une image, pour ceux qui connaissent, pensez a Maison Ikkoku.
01 octobre 2007
Love Hotel
Alors qu'est ce qu'un Love Hotel?
Au Japon ce n'est pas evident d'avoir de l'intimite. Par exemple les maisons sont faites en "papiers mache" et les murs ont des oreilles. Il est encore frequent que les enfants dorment avec leurs parents jusqu'a un age tres avance (8-9 ans) pour nous occidentaux. Donc pour remedier a ce probleme, les love hotel ont vu le jour. Ce sont des hotels tres bon marche dans lesquels on peut louer une chambre pour 1-2...X heures. C'est un vrai phenomene de societe. On en trouve partout et en general ils sont ouvert 20h/24.
La particularite des love hotel est leur cote tres kitsch...mais bon on sait bien que les japonais ont souvent mauvais gout. Les chambres sont souvent a theme. Donc on arrive dans l'hotel, le receptionniste est cache derriere le guichet, on ne peut donc pas le voir. Mais faut pas se leurrer lui il vous voit tres bien. Il y a un menu avec les differentes chambres. Par exemple on peut choisir la chambre "St Valentin". Alors la il y aura du rose et du rouge partout avec un lit en forme de coeur, les coussins en forme de rose etc...(evidemment la je dis un truc au hasard mais c'est pour montrer le genre). Sinon la chambre "Cro-Magnon"...alors la il y aura des peaux de leopard dans le decor et meme des costumes a votre disposition....bref tout est possible, ca va du love hotel miteux au truc de luxe hyper haut de gamme. Il y en a pour absolument tous les gouts.
Suivant le prix qu'on met il y a tout le confort et toutes les options possibles.
Parfois ca revient moins cher de passer la nuit dans un love hotel, pour les gens perdus dans la ville, que d'aller dans un vrai hotel. On en trouve absolument partout a Tokyo et ca continue a pousser comme des champignons. Les Love Hotel font partie integrante du decor.
Seulement voila, avec ce cote si accessible il y a des derives. A la base destines aux couples en quete d'intimite et de fun, c'est aussi devenu les arrieres salles des trafics en tout genre. Ca facilite la vie aux personnes qui veulent s'adonner a la prostitution de base ou a l'enjôkôsai. Ce sont des lieux tres discrets et ou il n'y a aucun control. Les personnes qui veulent tromper leur conjoint s'y donnent a coeur joie aussi. On va au Love Hotel comme on va au supermarche. Un acte hyper banal et une consommation de masse.
18 septembre 2007
Se reperer au Japon
Bon un petit topo pour faire la difference entre villes, quartiers departements etc...car je vais utiliser les termes japonais qui sont plus rapides a utiliser et font carrement partie integrante du nom d'un lieu.
Le systeme est comme partout ailleurs donc pas de panique.
Je suis donc au Japon> le pays qui est en fait un archipel, donc compose de plusieurs iles. Je suis sur l'ile appelee Honshu dans la region du Kanto. Dans le Kanto il y a plusieurs departements. Ibaraki, Tochigi, Gunma, Chiba, Saitama, Tokyo et Kanagawa. Et oui Tokyo est un departement a elle toute seule, c'est immense. C'est un peu comme NY. Pour dire departement on rajoute au nom le kanji "ken", vous entendrez donc quasiment la plupart du temps>Ibarakiken, Tochigiken, Gunmaken, Chibaken, Saitamaken, Tokyoto et Kanagawaken. Ou est l'intru? Et oui pour Tokyo on utilise le kanji "to" qui veut dire capitale. Dans les departements il y a plusieurs villes dont Tokyo. Toutes les villes sauf Tokyo sont suivies du kanji "shi" qui veut dire tout simplement ville. Dans les villes vous avez les quartiers qui seront souvent suivis du kanji "chou". Dans Kanagawaken il y a Yokohamashi ou se trouve Edachô par exemple.
Donc quand on vous dit que vous devez aller a biduleshi, vous pouvez etre sur que c'est loin, tres loin et qu'on est plus du tout dans Tokyo la ville. Mais beaucoup se font avoir car ils confondent Tokyoto avec Tokyo la ville. L'agent immobilier il va vous dire "oui oui c'est a Tokyo, pas de probleme" et apres vous vous retrouvez a 2h de transport aller.
Evidemment j'exagere un peu, on peut tres vite se rendre dans les departements proches de Tokyo. D'ailleurs c'est comme pour Paris, on parle de Paris la ville mais on parle aussi souvent de Paris dans le sens de region parisienne.
Les 3 departements (du plus pres au plus eloigne) juxtaposes a Tokyo sont Kanagawa, Chiba et Saitama, au dela on est au fin fond du monde....et surtout c'est la campagne.
La ville de Tokyo est composee de 23 arrondissements. Elle est immense. Plus de 3 fois Paris. Quand on vous dit j'habite a Tokyo (la ville) ca represente en gros la carte du metro. Rien que ca c'est enorme donc si vous devez habiter au dela du metro ca commence a faire loin. Ce qui n'est pas vrai pour Paris par exemple. Je suis originaire d'une petite ville pas du tout desservie par le metro, mais a 10 min en RER de St Michel.
Je passe sur les noms des 23 arrondissements (on rajoute ku au nom du lieu). A l'heure ou j'ecris ces lignes j'habite a Shibuyaku par exemple. Malheureusement ca va bientot changer snif* :'(
Ensuite dans chaque arrondissement il y a des quartiers et dans les quartiers des blocs. Les gens disent souvent que c'est un casse tete de se reperer au Japon car il n'y a pas de nom de rue, mais une fois qu'on connait le systeme pas du tout. Les quartiers sont composes d'une suite de 3 nombres ce qui donne une combinaison en A-B-C
A est le numero du quartier
B est le numero du bloc dans le quartier
C est le numero de la maison dans le bloc.
Par exemple l'adresse de l'ecole ou je devais aller est (arf a cause de moi tous les boulets vont y rappliquer...m'en fous j'y serai pas mouahaha!)
SNG
2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku
Tokyo, 169-0075. Japan
Donc SNG se trouve a Takadanobaba 2Chôme le tout voulant dire quartier Takadanobaba 2 et 2chôme voulant dire 2eme quartier. Bref retenez juste les expression 1Chome, 2 Chome etc.... Elle est dans le bloc 9 et c'est le batiment 7. Y'a pas plus simple. Apres dans la rue quand on est perdu il suffit de regarder sur les poteaux electriques et on vous indique le quartier et le bloc, apres il suffit de regarder les numeros sur les batiments. C'est clair si on sait pas tout ca c'est la galere. Et si on ne sait pas dire tout ca en japonais c'est encore pire. Pour savoir tout ca il a bien fallu que je me perde, lors de mon precedent voyage, a minuit, lors de ma 1ere sortie depuis mon arrivee sur le sol nippon, ne pouvant plus rentrer chez moi, resignee a mon sort, et qu'un parfait inconnu (devenu ami par la suite), designe d'office par un salaryman bourre sortant d'un bar et tapant la causette avec moi (j'ai appris plus tard qu'ils ne se connaissaient pas du tout...mais ca rigole pas au Japon, on obeit aux anciens), m'aide a retrouver mon chemin en errant pendant 1h en plein hiver, a regarder les poteaux pour retrouver ma maison. Miya m'avait file un plan qui s'averait etre faux (sacre Miya -_-), donc ca nous a fait perdre du temps...j'aurai encore pu chercher longtemps en ne connaissant pas le systeme. Heureusement qu'elle avait aussi mis l'adresse et qu'elle etait bonne -_- (nan mais avec Miya ce n'est pas evident).
Bon c'est sur rien de mieux qu'un nom de rue, c'est clair que si vous demandez a un passant "je cherche Takadanobaba 2(Chome) no 9 no 7 (c'est comme ca qu'on dit en japonais) il va pas vous sortir le chemin precis de tete.
Et meme les taxis, pourtant munis d'un GPS, peuvent avoir du mal. C'est pourquoi il faut eviter au maximum les coin perdus. Genre Setagayaku, ou y'a que des maisons ou rien du tout (pas ame qui vive dans la rue...sauf pres des gares). On vous laisse dans un coin approximatif a Shibuya, OK on va s'en sortir, mais a Setagaya, ou pour trouver un commerce c'est la galere, on risque plutot de s'eloigner encore plus de l'objetctif.
Setagayaku: arrondissement de Setagaya, situe au sud de Tokyo. C'est le dernier arrondissement avant d'arriver a Kanagawa. Il est aussi immense qu'inutile. Tres mal deservis (il me semble qu'il n'y a meme pas le metro) sauf par des lignes relou comme la Denentoshi ou la Tôkyû Tôyoko. C'est un arrondissement huppe ou tout le monde reve de vivre car beaucoup de stars du showbiz y vivent -_-. Il y a donc beaucoup d'espace et beaucoup de residences. C'est un coin bien pour les familles quand meme. On y respire contrairement a d'autres endroits. Certains coins sont tres agreables genre vers Komazawa mais faut vivre a 5 min de la gare hein). La voiture y est indispensable. Je ne vous fait pas le portrait des gens qui y vivent. L'une des raisons pour lesquelles je n'y vivrai jamais de mon plein gre, c'est la concentration importante des femmes au foyer inutiles et 2 de tension. Le cirque de la bonne mere de famille femme au foyer est un truc qui me stresse. T'as envie de les frapper quand tu les vois habillees avec leur faux trucs qui leur donnent l'air d'avoir 50 ans alors qu'elles en ont 25, toutes les mimiques et mascarades pour faire bien aupres des autres meres de famille, les petits completement abrutis par tout ca...bref un quartier inutile. Les obaasan relous aussi...les memes qu'on retouve a Ginza pratiquement tout les jours a user les sous de leurs maris car elles n'ont rien d'autre a faire. C'est un peu comme Versailles "ouais j'habite a Versailles trop la classe"; c'est bien beau de vivre a Versailles, c'est une belle ville bien que coupee du monde. Coin perdu au fin fond du 78 (l'un des pires departements d'Ile de France) ou c'est la galere total pour s'y rendre (y'a meme pas de RER lol, ligne SNCF, le truc a se suicider quand on doit aller tous les jours vers la civilisation), avec une concentration de gens vivant completement en dehors de la realite, un peu le XVIeme sauf que comme c'est a la campagne c'est encore plus glauque. Mais bon les gens qui ne savent pas vont aller s'enfermer a Versailles juste pour dire j"'habite a Versailles".
