30 avril 2011

Point de vue d'un habitant étranger d'Iwate

Hanamaki is a rural city of about 115,000 in Iwate Prefecture. Having taught here for two years, I began March with the firm belief that this is always the most difficult month for an ALT. Not only are there end-of-year farewells at school, but there are also farewells to foreign teacher friends going home forever. These farewells are particularly difficult, having grown out of that powerful bond that is teaching in Japan. We were already in a fragile state before the events of March 11. But those of us in Tohoku are a tenacious and... [Lire la suite]

26 avril 2011

les artistes français ont-ils la trouille d'y chanter ?

http://www.lepost.fr/article/2011/04/25/2476444_japon-jane-birkin-1-iam-0.html#xtor=AL-235     Merci d'avoir ce post ! Retrouvez toute l'actualité du Post sur Facebook     A l’Institut franco-japonais de Tokyo on ne décolère pas. Car depuis le tremblement de terre du 11 mars, c'est une bonne partie de la programmation culturelle de l'année 2011 qui risque de s'effondrer. Bah fallait pas montrer l'exemple. Je précise que pendant les faits bon nombre de personnes de l'institut étaient parties et les... [Lire la suite]
23 avril 2011

Les flyjin en action

Beaucoup ne se rendent pas compte à quel point la psychose et l'hystérie générale ont été présentes dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre. Les gens ne réfléchissaient plus de manière rationnelle, ne réfléchissaient plus tout court. C'était vraiment l'image de personnes sautant d'un navire sur le point de couler après un incendie. Et ceci pas seulement dans les zones proches du nord comme Tokyo mais dans tout le pays. C'était vraiment très violent. Des gens qui en général sont sûrs d'eux et assez posés sont tout d'un... [Lire la suite]
20 avril 2011

Enryo Suru

«Les femmes sont parties pour ne pas déranger» Réfugiés . A Ishinomaki, les survivants se font les plus discrets possibles dans les centres d’accueil. http://www.liberation.fr/monde/01012329578-les-femmes-sont-parties-pour-ne-pas-deranger Dans la cour d’une école, des vieux au visage buriné sont rassemblés autour d’un brasero. C’est bientôt l’heure du repas et les femmes s’affairent devant de gros chaudrons d’eau. «J’ai été réfugiée ici durant trois jours, je reviens juste donner un coup de main», dit l’une d’elles, une louche à la... [Lire la suite]
20 avril 2011

Voyage au cœur de la zone contaminée de Fukushima

http://www.lefigaro.fr/international/2011/04/18/01003-20110418ARTFIG00648-voyage-au-c339ur-de-la-zone-contaminee-de-fukushima.php Le village détruit d'Hisanohama, à 31 km de la centrale. Crédits photo : Alissa Descotes-Toyosaki pour le Figaro REPORTAGE - Notre envoyé spécial s'est rendu dans le périmètre d'exclusion de vingt kilomètres qui entoure la centrale nucléaire japonaise. Une poupée démembrée et un chien Golden Retriever montent la garde de ce qui reste du village de Tomioka. Lorsque le chien aperçoit un homme, il... [Lire la suite]
19 avril 2011

Japanese perplexed by slow quake response

Et pas que les japonais. http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-japan-quake-supplies-20110409,0,4855454.story?track=rss In a nation known for speed and efficiency, people wonder why it took so long for the government to mobilize relief for the areas devastated by the earthquake and tsunami. Reporting from Tokyo— The calls came into Tokyo's metropolitan government soon after the March 11 earthquake and tsunami. What can we do to help, some asked. Others, seeing shocking television video of people homeless and desperate... [Lire la suite]

19 avril 2011

Dans la zone sinistrée, les enfants reprennent le chemin de l'école

J'avais vu un reportage sur NHK lors de la sotsugyôshiki (cérémonie de fin d'étude, de passage au niveau supérieur) un reportage d'élèves survivants qui m'avait vraiment touché. Des élèves rescapés qui revenaient en cours pour les derniers jours de classe mais avaient perdu des camarades. Comment se reconstruire après ça? http://japon.aujourdhuilemonde.com/dans-la-zone-sinistree-les-enfants-reprennent-le-chemin-de-lecole Dans la zone sinistrée, les enfants reprennent le chemin de l'école Les cours reprennent cette semaine... [Lire la suite]
16 avril 2011

Tensions au sein de la communauté française 2

Merci à Joe pour le lien de l'article faisant référence aux excuses de l'ambassadeur. http://www.lemonde.fr/japon/article/2011/04/01/la-crise-nucleaire-une-epreuve-difficile-pour-la-diplomatie-francaise-au-japon_1501993_1492975.html La crise nucléaire, une épreuve difficile pour la diplomatie française au Japon Garder la face vis-à-vis des autorités nippones tout en revendiquant ses propres orientations, guidées par le "principe de précaution", s'avère un exercice diplomatique difficile. C'est dans ce contexte délicat que Nicolas... [Lire la suite]
15 avril 2011

Tensions au sein de la communauté française

J'ai été étonnée de recevoir un mail de l'UFE (Union des Français à l'Etranger). Je n'en ai jamais reçu de ma vie, et je suis loin de tous ces trucs de réseaux. C'est un truc pour les notables du Japon qui vivent entre eux. D'ailleurs je voulais poster à leur sujet, ce sont les mêmes qui disent que tout a été trop top mega cool, que l'ambassade dès le début de la crise a été présente (oui pour eux) comme il fallait. Mais ce qu'ils ne comprennent pas c'est que tout le monde ne fait pas parti du petit microcosme de notables qui eux oui... [Lire la suite]
13 avril 2011

Et pendant ce temps là à Sendai

US Military cleans up Sendai Airport with no thanks Hi! My research pharmacist niece & her doctor DH in Sendai says the town smells of dead fish and decay, and Norovirus is rampant and there is no medicine. Meanwhile, my DH while seeing the Self-Defense Forces slowly finding the dead expects a modern day version of the plague as temps warm up. Meanwhile, the US Military is sent home after cleaning up Sendai Airport. Not invited to the re-opening event. OMG the Self Defense Forces guy comments on how fast they work and what... [Lire la suite]