Autre adresse pour venir en aide aux sinistrés 2

http://www.2hj.org/index.php/news/send_us_food_and_supplies/

Send Us Food and Supplies

Second Harvest Japan is seeking food and supply donations for the people in the earth-quake-affected areas. Please see below for the list of what we need now. Thank you very much for your generous support!

DO NOT send food that has expired or that has been opened.
DO NOT send clothing or toys.
Please pay for shipping.  We cannot pay the shipping fee by cash on delivery, COD.
Please attach a list of what you send us. It will save us a lot of sorting time

For those who live outside Japan:

Please note that there is considerable expense involved in delivering the donated food and supplies to the disaster area. Your monetary donations are most welcome.You can donate money here:http://www.2hj.org/index.php/get_involved/donate_money

Items We Need:
――――――――――――――――――――――――――――――-

Priority Items

* Rice, canned items, and retort-pouch food (MUST be unexpired)
* Portable gas stove, batteries
* Baby diapers, baby formula, baby food, adult diapers (MUST be unopened)
* Menstrual pads, toilet paper, wet wipes, masks, and portable toilet (MUST be unused)
* Sanitizer, band-aids (MUST be unused)
*Brand-new underwear

——————————————————————————————-

Food and drinks:
Emergency food, energy bars, baby formula, bottled water. We need items that do not require refrigeration.

We also need the following items. (unused plaese!)
Earplugs,
earphones,
eye-masks,
water filters,
tissue paper,
menstrual pads,
emergency-aid kits,
gargle,
soaps,
shampoo that does not require water,
paper plates,
paper cups,
plastic spoons,
plastic forks,
chopsticks,
saran wraps,
towel,
slippers.

Also, if you can bring propane gas to our office, we would gladly accept them.

Send to:
Second Harvest Japan Disaster Relief Food Drive
Mizuta bldg 1F Asakusabashi 4-5-1, Taito-ku, Tokyo
111-0053

Phone: 03-3838-3827

Open hours:
Monday-Friday
10:00-18:00

Regarding Donations of Overseas Produced Food Items for Tohoku - Pacific Ocean Earthquake Disaster Relief
We have been unable to check food allergy information on package labels of some overseas food items, as they are written in foreign languages. Unfortunately, we cannot ship them to the affected areas in consideration of babies and people with sensitivities and allergies.
Also shipping food items to Japan in bulk could cause the delay of the arrival of your donations, as it generally requires more rigorous investigations at the Customs.
We would like to receive your donations in a swifter manner and very much appreciate if those living in overseas could make financial contributions or send non-food items (daily necessities) to support our disaster relief efforts.